Rus asıl­lı bir Ya­hu­di ai­le­nin kı­zı ola­rak 1928 yı­lın­da Car­diff, İn­gil­te­re’de doğ­du. Sa­vaş son­ra­sı İn­gi­liz edebiyatı­nın önem­li ya­zar­la­rın­dan bi­ri olan Ru­bens, öğ­re­ni­mi­ni Gü­ney Wa­les Üni­ver­si­te­si’n­de ta­mam­la­dık­tan son­ra bir sü­re öğret­men­lik yap­tı. Ro­man, si­ne­ma ve TV se­nar­yo­la­rı, belgeseller, ti­yat­ro oyun­la­rı alan­la­rın­da­ki çe­şit­li ya­pıt­la­rıy­la Ameri­can Blue Rib­bon, Boo­ker, Welsh Sa­nat Kon­se­yi ödül­le­ri­ni al­dı. Shir­ley Mac­Lai­ne ve Sha­ba­na Az­mi’nin başrol­le­ri­ni üstlendiği Ma­da­m Sou­satz­ka baş­ta ol­mak üze­re ro­man­la­rı beyazper­de­ye de ak­ta­rıl­dı. Ru­bens 2004 yı­lın­da Lond­ra’da öl­dü.