Yeni Bir Sayfa

Italo Calvino

Yeni Bir Sayfa Italo Calvino'nun dergilerde ve gazetelerde 1955-1978 yılları arasında yayımlanan yazılarını bir araya getiriyor. Calvino'nun arzusu doğrultusunda, yazarın entelektüel biyografisini ortaya koymak üzere hazırlanan bu seçkide eleştirel değerlendirmeler, yazar profilleri ve yazı, üslup, dil ve yazı teknikleri üzerine metinler yer alıyor. Artık "romana özgü" oyunun kurallarını biliyorsak, "yapay," laboratuvarda doğan romanlar kurabilir, büyük bir doğrulukla satranç oynar gibi roman oyunu oynayabiliriz -kullanmakta olduğu mekanizmaların bütünüyle bilincinde olan yazar ile oyunun kurallarını tanıdığı ve artık faka bastırılamayacağını bildiği için oyuna katılan okur arasında bir iletişimi yeniden kurarak. Ama romanın şemaları, bir erginleme ritüelinin, duygu-heyecanlarımız, korkularımız ve bilme süreçlerimiz konusundaki bir alıştırmanın şemaları olduğundan, ironik olarak uygulansa okurları- içine alacak, sonunda içimizde ve dışımızda her neyimiz varsa hepsini oyuna yeniden sokacaktır. "Dışımızda" derken, tarihsel-toplumsal bağlamı, romanı altın çağlarında beslemiş olan bütün "katışıklılık'ı kastediyorum doğal olarak. Calvino'nun kültür atlasındaki bu gezintisi, Türkçede ilk kez yayımlanıyor.