Yazın Kuramı

_{Rus Biçimcilerinin Metinleri}

Tzvetan Todorov

Rusya: 1915-1930 Başlangıçta öncü sanat akımı fütürizm ile birlikte hareket eden yeni bir yazınsal eleştiri anlayışının geliştiği yıllar. Karşı görüşte olanların "biçimcilik" diye adlandırdığı bir önce hareket. Yazınsal yapıtın kendisini eleştirinin merkezine oturtan bir yaklaşım. Tutarlı bir yazın kuramı oluşturmayı amaçlayan, bağımsız bir yazın bilimi kurmaya çalışan Rus araştırmacıları topluluğu: O. Brik, B. Eyhenbaum, R. Jakobson, V. Propp, V. Şklovski, Y.Tinyanov, B. Tomaşevski, V. Vinogradov. Batı Avrupa: 1960'lı yıllar Rus biçimlerinin metinleri Fransızca'da (yıl 1965). Ve bu metinlerdeki görüşlerin etkisiyle yeniden canlanan yazınsal eleştiri yöntemleri, anlatı çözümleme teknikleri, metin yorumlama yaklaşımları. Türkiye: 1995 Rus biçimcilerinin metinleri Fransızca ve İtalyanca çevirilerinin karşılaştırılmasıyla ilk kez bir bütün olarak Türkçe'de. Ve Türkiye 2005, 2010: Rus biçimcilerinin metinleri gözden geçirilmiş ikinci ve üçüncü baskılarla birlikte eleştirel bakış açılarının tartışılmasında itici güç olma özelliğini sürdürüyor.