Ulus ve Harabeleri

_{Yunanistan'da Antikite, Arkeoloji ve Ulusal İmgelem}

Yannis Hamilakis

Ulus ve Harabeleri, Yunanistan'da klasik antikite, arkeoloji ve ulusalimgelem arasındaki ilişkileri inceliyor. Birbiriyle bağlantılı birçoksoruya cevap arıyor: Ulus tasavvurunun geçmişe ait maddi izlereneden ihtiyacı vardır? Bu izler, ulusun hayal edilme sürecindenasıl bir işlev görür? Batı modernliğinin araçlarından biri olanarkeoloji, ulusun varlığına kanıt oluşturduğu düşünülen eserlerinasıl üretir? Ulus-devletler, aydınlar ve ulusun “ötekileri” de dahilolmak üzere farklı gruplar, kendi ulusallık fikirlerini kurgulamadaeski eserleri nasıl kullanırlar? Bu soruların cevaplanması, hemarkeoloji ve antikite hakkında, hem de ulus hakkında bugüne kadaraydınlatılmamış ne gibi noktalara ışık tutabilir?Yunan ulusal kimliğinin ve Yunan milliyetçiliğinin, geçmiş ilebugünü –ve hatta geleceği– birbirine bağlamaya yarayanaraçlardan biri olarak algılanan arkeolojiyle sıkı olduğu kadarkarmaşık bir ilişkisi olduğu iyi bilinmektedir. Neredeyse herulus-devletin oluşumunda –veya icadında– gözlemlenebilen builişkinin, Yunanistan bağlamında derin, hayati ve uzun süreli birnitelik kazanabildiği de aşikârdır. Ulus ve Harabeleri'nin hedefive başarısı, bu bilinenleri tekrarlamanın veya milliyetçiliğin basitkurgularını ifşa etmenin çok ötesine geçmektedir. Ne var ki bukitabı Yunan veya uluslararası bağlamında değerlendirmek yeterlideğildir. Unutmayalım ki bu eser Türkçeye çevrilerek Türkiye'deyayınlanmaktadır. Bu durumda meseleye Türkiye açısından bakmakkaçınılmaz bir ihtiyaçtır.

Edhem Eldem

Ulus ve Harabeleri, “eleştirel arkeoloji” dizisinin ikinci kitabıdır; ilki:Arkeoloji: Tarihin ve Kültürün Yapılandırılması.