Eminim, Allah katından indirilen Kur'an, doğru anlaşılırsa ve hayata doğru aktarılırsa, insanları en güzel ve en doğru şekilde yaşatacaktır. Irkçılık ,soykırım, dini sömürü ve daha nice kötülüklerin önü kesilecektir. Yine eminim ki hiçbir çeviri, Allah'ın kastettiğini birebir aktaramaz. Çeviri yapanlar da, tefsir yazanlar da Kur'an metninden kendi anladıklarını aktarırlar ve bunda mütercimin ya da müfessirin yaşadığı dönem, aldığı eğitim, bulunduğu yerin coğrafi şartları ve kültürel durumu etkileyici faktörlerdir.
Hem Kur'an ‘ın evrenselliğini hem onun insanlara en güzel hayat biçimini sunduğunu dikkate alarak, bu kitaba ‘sonsuz rahmet' adını verdim. Bunun benim çevirime değil, Kur'an'a ait özelliklerinden kaynaklandığını önemle belirtmek isterim.
Dr. Sonia Cihangir
- Açıklama
Eminim, Allah katından indirilen Kur'an, doğru anlaşılırsa ve hayata doğru aktarılırsa, insanları en güzel ve en doğru şekilde yaşatacaktır. Irkçılık ,soykırım, dini sömürü ve daha nice kötülüklerin önü kesilecektir. Yine eminim ki hiçbir çeviri, Allah'ın kastettiğini birebir aktaramaz. Çeviri yapanlar da, tefsir yazanlar da Kur'an metninden kendi anladıklarını aktarırlar ve bunda mütercimin ya da müfessirin yaşadığı dönem, aldığı eğitim, bulunduğu yerin coğrafi şartları ve kültürel durumu etkileyici faktörlerdir.
Hem Kur'an ‘ın evrenselliğini hem onun insanlara en güzel hayat biçimini sunduğunu dikkate alarak, bu kitaba ‘sonsuz rahmet' adını verdim. Bunun benim çevirime değil, Kur'an'a ait özelliklerinden kaynaklandığını önemle belirtmek isterim.
Dr. Sonia Cihangir
Stok Kodu:9786058214873Boyut:15.50x21.50Sayfa Sayısı:824Basım Yeri:İstanbulBasım Tarihi:2018-01Kapak Türü:CiltsizKağıt Türü:2. HamurDili:Türkçe
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
- Taksit Seçenekleri
- Axess KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim100,00100,00250,00100,00333,33100,00427,17108,66522,08110,40618,73112,37716,36114,52814,62116,96913,17118,491012,16121,551111,18122,991210,38124,50Finansbank KartlarıTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim100,00100,00250,00100,00333,33100,00427,17108,66522,08110,40618,73112,37716,36114,52814,62116,96913,17118,491012,16121,551111,18122,991210,38124,50Bonus KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim100,00100,00250,00100,00333,33100,00427,17108,66522,08110,40618,73112,37716,36114,52814,62116,96913,17118,491012,16121,551111,18122,991210,38124,50Maximum KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim100,00100,00250,00100,00333,33100,00427,17108,66522,08110,40618,73112,37716,36114,52814,62116,96913,17118,491012,16121,551111,18122,991210,38124,50World KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim100,00100,00250,00100,00333,33100,00427,17108,66522,08110,40618,73112,37716,36114,52814,62116,96913,17118,491012,16121,551111,18122,991210,38124,50Paraf KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim100,00100,00250,00100,00333,33100,00427,17108,66522,08110,40618,73112,37716,36114,52814,62116,96913,17118,491012,16121,551111,18122,991210,38124,50Diğer KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim100,00100,00250,00100,00333,33100,00427,17108,66522,08110,40618,73112,37716,36114,52814,62116,96913,17118,491012,16121,551111,18122,991210,38124,50
- Yazarın Diğer Kitapları
- Yayınevinin diğer kitapları
