Kötüler Bile - Bir Matthew Scudder Polisiyesi

Şen Süer Kaya

"Lawrence Block... iyilerin en iyisi!"
-Washington Post-
(Arka Kapak)

Ağustos ayında bir Salı akşamı TJ'le oturma odasında oturmuş İspanyolca yayın yapan kablolu kanallardan birinde iki adamın birbiriyle dövüşünü izliyor ve maçtan çok, temiz havanın keyfini çıkarıyorduk. İki haftadır kenti bir sıcaklık dalgası sarmıştı ve sonunda haftasonu geçmişti. Bundan sonra parlak mavi gökyüzülü, az nemli ve serin üç mükemmel gün yaşadık. Bu havaya her yerde ideal hava denirdi, New York yazının ortasındaysa mucize gibi geliyordu.

Günümü havadan yararlanarak geçirdim, kentte dolaştım. Eve döndüm, duş yaptım ve Peter Jennigs'in bana dünyada olanları açıklaması için tam zamanında iskemleye oturdum. İlk on beş dakika boyunca Elaine de yanımdaydı, sonra mutfağa gidip yemek hazırlamaya koyuldu. Elaine kaynayan suya makarna atmıştı ki, TJ damladı. Aç olmadığını, zaten fazla kalmayacağını söylüyordu ısrarla. Bu şarkıyı daha önce dinlemiş olan Elaine hemen suya biraz daha makarna ekledi, TJ ikna olmaya dünden hazırdı zaten. Tabağını bir kaç kez silip süpürdü.
(Kitabın İçinden)