Armageddon M.S. 2419

Philip Francis Novlan

Bir zamanlar bilimkurgu demek Buck Rogers demekti…
Geçtiğimiz yüz yılın en önemli kurgu karakterlerinden biri olan Buck Rogers, önce tefrika ve ardından kitap olarak yayımlandığı 1928 yılı sonrasında radyo programlarından TV dizilerine, oyunlara ve sinemaya, tekrar tekrar farklı adlarla uyarlandı ve bilimkurguyu görünür kılan en önemli isim oldu.
Kitapların isminin önüne geçecek kadar önemli bir figürden bahsediyoruz. Buck Rogers ismi, belki de “Armageddon M.S. 2419” ve “Gökyüzünün Efendisi Hanlar” isimli iki kitabın önüne geçmişti ve herkes tarafından biliniyordu. Böyle uzun soluklu ünü John Carter, Skywalker, James T. Kirk gibi kült isimlerle kıyaslayabiliriz. Aksiyon dolu bu öykünün yoğun savaş sahneleri barındıran sinematik bir doğasının olması, okuyucuyu (ve farklı platformlarda izleyiciyi) içine alıyordu. Dolayısıyla yüz yıl boyunca devamlı olarak, uzayın kahramanı Buck Rogers’a bir dönüş oldu, hep ona referans verildi.
Bu kitap, Buck Rogers efsanesinin temel metnidir. 1960’lardan sonra genellikle iki kitabın tek bir ciltte okuyucuya sunulması esas olmuştur. Dolayısıyla, “Armageddon M.S. 2419” ve “Gökyüzünün Efendisi Hanlar” metinlerini, yani hikâyenin tamamını bu kitapta bulacaksınız.
Bilimkurgu Kulübü’nün Genel Yayın Yönetmeni İsmail Yamanol’un, bir asırlık süreçte Buck Rogers ve Armageddon’un farklı platformlarda geçirdiği serüveni anlatan önsözü de kitabın başında okuyucuyu ağırlıyor olacak.
Bilimkurgu okuyucularının “kaynak metni” olan Armageddon M.S. 2419, iki kitaplık tam haliyle ve özverili bir çeviriyle ilk defa Türkçede, sizlerle…