Mösyö Songe

Robert Pinget

"Varoluşta değişim gerçekleştirme zamanı. Stop. Elde büyük imkanlar olmadığından küçüklere müracaat, global kuramlar ve hedeflerle elveda. Stop. Uzaktaki vazgeçilmez mektup arkadaşı, ruh hallerinin ifadesinde zorunlu sözcük tasarrufu, Stop.Benzer durumlarla yardıma çağırılan ilham perisine yakarı. Gerçekleştirildi."Mösyö Songe,yazarına göre yalnızca bir eğlencelik;beylik düşüncelerin, gündelik ayrıntıların, ağızdan çıkan zırvaların romanı; yaşlı bir adamın sabuklamalarından ironik bir derleme; bir bunağın takınaklarından ahlakçı bir seçki.Mösyö Songe, ruhsal ya da toplumsal gerçekliğinin ötesinde, içsesiyle ve yazdıklarıyla biçimlenen bir kahramanın yazısı,dalgınlıklarıyla, bakış açısındaki sürekli değişimlerle, en basit edimlerinin betimlemeyeriyle, durmaksızın yinelediği izleklerle yazarının düzyazısına yön veren bir şairin kopuk söylemleri; bağımsız parçaların sağlam kurgusu.Mösyö Songe, Beckett'in tavsiyesine uyarak gündelik yaşamın arı ve yalın şiiriyle gerçeğin dışına çıkan Pinget'nin gerçekleşmiş yazınsal tasarısı.