Kazakça Atasözü ve Deyimlerde Eskicil (Aktif Olmayan) Unsurlar
Marlen Adilov
Atasözü ve deyimlerdeki eskicil unsurları eş ve art zamanlı incelemeyi ve karşılaştırmayı amaçlayan metin merkezli bir çalışmadır. Kazak edebî dilinde tek başına kullanılmayan, kullanılıyor olsa bile tek başına anlamı çıkarılamayan, atasözü ve deyimlerde anlam kazanan kelimeler, tarihî ve çağdaş Türk lehçelerindeki anlamlarıyla açıklanmaya çalışıldı.
Atasözü ve deyimlerdeki eskicil kelimeler, İsmet Keñesbayev'in Kazak Tilinin Frazeologiyalık Sözdigi (Kazak Dilinin Deyimler Sözlüğü) ile Babalar Sözi kitabının Kazak atasözlerine ait olan 65-69. ciltlerindeki atasözü ve deyimler temel alınarak tespit edildi.
Temel olarak tarihî karşılaştırmalı yöntem, istatistiki yöntem, betimleme ve tümevarım yöntemi kullanıldı. Derleme, tarama ve fişleme tekniklerinden de yararlanıldı. Bir kelimenin eski ve çağdaş kullanımına dikkat çekildi, bununla birlikte kelimelerin asıl anlamı ve hangi dillere ait olduğu da gösterildi.
- Açıklama
Atasözü ve deyimlerdeki eskicil unsurları eş ve art zamanlı incelemeyi ve karşılaştırmayı amaçlayan metin merkezli bir çalışmadır. Kazak edebî dilinde tek başına kullanılmayan, kullanılıyor olsa bile tek başına anlamı çıkarılamayan, atasözü ve deyimlerde anlam kazanan kelimeler, tarihî ve çağdaş Türk lehçelerindeki anlamlarıyla açıklanmaya çalışıldı.
Atasözü ve deyimlerdeki eskicil kelimeler, İsmet Keñesbayev'in Kazak Tilinin Frazeologiyalık Sözdigi (Kazak Dilinin Deyimler Sözlüğü) ile Babalar Sözi kitabının Kazak atasözlerine ait olan 65-69. ciltlerindeki atasözü ve deyimler temel alınarak tespit edildi.
Temel olarak tarihî karşılaştırmalı yöntem, istatistiki yöntem, betimleme ve tümevarım yöntemi kullanıldı. Derleme, tarama ve fişleme tekniklerinden de yararlanıldı. Bir kelimenin eski ve çağdaş kullanımına dikkat çekildi, bununla birlikte kelimelerin asıl anlamı ve hangi dillere ait olduğu da gösterildi.Stok Kodu:9789751748089Boyut:16.00x24.00Sayfa Sayısı:510Basım Tarihi:2021-06Kapak Türü:CiltsizKağıt Türü:1. HamurDili:Türkçe Kazakça
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
- Taksit Seçenekleri
- Axess KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim120,00120,00260,00120,00340,00120,00432,60130,39526,50132,48622,47134,84719,63137,42817,54140,35915,80142,191014,59145,861113,42147,591212,45149,40Finansbank KartlarıTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim120,00120,00260,00120,00340,00120,00432,60130,39526,50132,48622,47134,84719,63137,42817,54140,35915,80142,191014,59145,861113,42147,591212,45149,40Garanti BankasıTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim120,00120,00260,00120,00340,00120,00432,60130,39526,50132,48622,47134,84719,63137,42817,54140,35915,80142,191014,59145,861113,42147,591212,45149,40Maximum KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim120,00120,00260,00120,00340,00120,00432,60130,39526,50132,48622,47134,84719,63137,42817,54140,35915,80142,191014,59145,861113,42147,591212,45149,40World KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim120,00120,00260,00120,00340,00120,00432,60130,39526,50132,48622,47134,84719,63137,42817,54140,35915,80142,191014,59145,861113,42147,591212,45149,40Paraf KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim120,00120,00260,00120,00340,00120,00432,60130,39526,50132,48622,47134,84719,63137,42817,54140,35915,80142,191014,59145,861113,42147,591212,45149,40Diğer KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim120,00120,00260,00120,00340,00120,00432,60130,39526,50132,48622,47134,84719,63137,42817,54140,35915,80142,191014,59145,861113,42147,591212,45149,40
- Yayınevinin diğer kitapları
