İngilizce Deyimsel Fiiller Sözlüğü

Şule Dündar

İngilizcedeki ''phrasal verb'' ifadesinin Türkçe dil bilgisinde tam bir karşığlı yoktur. Aşağıdaki tanımda da belirtildiği gibi İngilizce anlamına en yakın karşılık olarak ''fiil takımları'' iafedesini kullanmayı uygun buldum.
Bu kitap üç ana başlıkta toplanmaktadır:

1. Phrasal Verbs
En sık kullanılan fiil takımları, anlamlarıyla Türkçe ve İngilizce olarak açıklanmıştır. Örnek cümleler, anlamlarının akılda kalıcı olması için itina ile hazırlanmıştır. Bu bölümü çalışırken aynı harfin ''Review of The Most Common Idiomatic Phrasal Verbs'' bölümüyle karşılaştırmanızı önemle hatırlatırım.

Fiil takımları günlük yaşamda sürekli gelişen yeniliklerden dolayı yeni anlamlar kazanabiliyor ve yeni fiil takımları türetilebiliyor. Bu yeni,likleri takip etmek için her iki bölümü karşılaştırmanız daha bol örnek bulmanız açısından yararınızadır.

2. Review Of The Most Common Idiomatic Phrasal Verbs

Bu bölümde günlük konuşma dilinde en sık kullanılan ve deyimsel özellik taşıyan fiil takımları alınmıştır. Bu bölümü çalışırken yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı birinci bölümdeki ''Phrasal Verbs'' le karşılaştırmanızı önemle öneririm.

3. Exercises

En sık kullanılan fiil takımlarından hazırlanmıştır. Alıştırmalar intermediateupper intermediate düzeyindedir. Alıştırmaları dikkatli ve cevap anahtarlaıyla karşılaştırarak yapınız, cevaplarınızda tense'lere dikkat ediniz. Alıştırmalrı cevaplarıyla tekrar yazınız ki daha çok örnek ve diğer anlamlarını karşılaştırma imkanı tanısın.