Gülistan

Şirazlı Şeyh Sadi

Sadi, İran edebiyatının en önemli şair ve yazarlarındandır. Özellikle düz yazı anlayışıyla doğu edebiyatının yanında batı edebiyatını da derinden etkilemiştir.

"Gülistan" (Gül Bahçesi), Sadinin düz yazı-nazım karışık olarak yazdığı bir yapıttır. Sadi bu yapıtında doğal, rahat ve canlı bir anlatımla, gözlemlerinden yola çıkarak öyküleştirdiği öğütlerini dile getirir. Her öykünün sonunda birkaç dizeden oluşan manzum bir bölüme yer verir.

"Gülistan"da gerçek olay ile fabl, şakalı anlatı ile bilgece sözler, mistik yaşam ile gerçek yaşam, simgelerle gerçek iç içedir.

İslam ülkelerinde yüzyıllarca ders ve ahlak kitabı olarak okutulan "Gülistan", Mevlanadan Mehmet Akife değin bir çok Türk şairini de etkilemiştir. "Gülistan"da dile getirilen düşünceler, günümüz için de ilginçliğini korur niteliktedir.

Doğu insanının yaşamı algılayışını, insan ilişkilerini, ahlak değerlerini, kültürel zenginliğini tüm açıklığı ile "Gülistan"da görebiliriz. Yeni kuşakların günümüz kültür ve uygarlığını yeterince algılayabilmeleri, olanlar ile olması gerekenleri ayırt edebilmeleri için "Gülistan", mihenk taşı yapıtlardan biridir.