Düşmüş Melek

Per Olov Enquist

Düşmüş Melek İsveç'in önemli çağdaş yazarlarından Per Olov Enquist'in en çok yabancı dile çevrilen, en ilgi uyandıran romanı. Enquist bu kitabını bir "aşk hikâyesi" olarak tanımlıyor, ama öykü kahramanları sevgiden yoksun bir ortamda yaşıyorlar, hepsinin yaşamında bir trajedi var. Pasqual Pion, iki kafayla doğan bir hilkat garibesidir, Meksika'daki bir madenin derinliklerinde yaşamaktadır. Alnının ortasından çıkan bir kadın kafasına sahiptir, madenci feneri gibi taşıdığı bu kafayı bir çaputla örter. Bir Amerikalı Pinon'u keşfeder ve gezici kumpanyasında diğer hilkat garibeleriyle birlikte sergiler. Bir psikiyatr ve karısı, nedensiz cinayetler işleyen bir şizofren genç, Brecht ve uzatmalı sevgilisi Ruth Berlau da öykünün dolayımına dahil olurlar. Pinon çektiği acıların ve onu kahreden utancının yanında aşk duygusunu da tadar. Yüzünü kafasında taşıdığı kadın duygusal bir dünyada yaşamaktadır. Konuşamaz, ama şarkılar söyleyerek duygularını açığa vurur. Pasqual Pinon çileli bedeninde, insan varlığının en yüce duygularıyla en büyük aşağılanmayı birlikte yaşar.