"İyi bir kitap yazısı ister eleştiri ister tanıtma olsun, bende o kitabı okuma isteği uyandırmalı. Öylesine bir üslupla yazılmalı ki, bana okuyayım mı sorusunu bile sordurtmasın, tereddüte düşürmesin. (...) Aynadaki Bakışlar bir kitap hakkında yazılan tanıtıcı, eleştirel yazıların yanı sıra, o kitaptan örnekler de sunuyor. Bazı okurlar bir kitap hakkındaki yazımdan sonra, o kitabı alıp okuma arzusu duymayabilirler, ama kitaptaki bir alıntı düşüncelerini değiştirip olumlu yönü çevirebilir. Çoğumuz, bazı önemli kitapları okumamış olabiliriz, gözümüzden kaçmıştır ya da vakit bulamamışızdır. İşte bu kitap ortak unutkanlığımızı, sayfası oranında gidermeye çalışıyor. Kitapçı raflarında gördüğünüz, okuyup okumama konusunda karar veremediğiniz nice kitap için size yardımcı oluyor. Sizin adınıza yapılan bir taramanın ürünüdür bu yazılar. (...) Üç yılın seçkin -daha doğrusu benim seçtiğim- kitapları üzerine düşünceleri, tanıtımları, eleştirileri, değerlendirmeleri bir arada tutuyor. O kitapları seçerken, yararlanmanız, ayrıntıyı öğrenebilmeniz için. Eğer bu yazıların aracılığıyla o kitapları okutabilirsem, es geçenleri o kitaplara döndürebilirsem çok sevinirim. Hepsi de iyi kitapları okumaya bir çağrıdır. Alçakgönüllü, yürekten bir çağrı."