... Osmanlı diplomasisi başlıca iki dönemde incelenebilir: Bunlardan birinci dönem, on sekizinci yüzyılın sonlarına değin süregelen ad hoc diplomasi uygulamasını; ikincisi de, on sekizinci yüzyılın sonlarından günümüze değin uzanan sürekli diplomasi uygulamasını kapsamaktadır.
Kitabımın giriş ve birinci bölümlerinde, Osmanlılar'da ad hoc ve sürekli diplomasinin nasıl uygulandığını ve her iki dönemdeki diplomasi tekniklerini ilk el ve ikinci el kaynaklardan bulabildiğim bilgiler ölçüsünde yansıtmaya çalıştım. İkinci bölümde ise, ad hoc diplomasi uygulamasında, Osmanlı elçileri tarafından kaleme alınmış olan sefaretnamelerden bazılarını günümüz Türkçesi'ne çevirmek suretiyle, tam metin olarak vermeyi denedim. Böylelikle, Osmanlıca yazılmış ve anlaşılması oldukça güç olan bu seyahat notlarının içeriğini gün ışığına çıkarmak istedim...
|
|
|
|
|
|
|
